Learning foreign languages
wo haben sie spanisch gelernt?
Where did you learn Spanish?
konnen sie auch portugiesisch?
Can you also speak Portuguese?
ja, und ich kann auch etwas italienisch.
Yes, and I also speak some Italian.
ich finde, sie sprechen sehr gut.
I think you speak very well.
die sprachen sind ziemlich ahnlich.
The languages are quite similar.
ich kann sie gut verstehen.
I can understand them well.
aber sprechen und schreiben ist schwer.
But speaking and writing is difficult.
ich mache noch viele fehler.
I still make many mistakes.
bitte korrigieren sie mich immer.
Please correct me each time.
ihre ausspreche ist ganz gut.
Your pronunciation is very good.
sie haben einen kleinen akzent.
You only have a slight accent.
man erkennt, woher sie kommen.
One can tell where you come from.
was ist ihre muttersprache?
What is your mother tongue / native language (am.)?
machen sie einen sprachkurs?
Are you taking a language course?
welches lehrwerk benutzen sie?
Which textbook are you using?
ich weib im moment nicht, wie das heibt.
I don’t remember the name right now.
mir fallt der titel nicht ein.
The title is not coming to me.
ich habe das vergessen.
I’ve forgotten it.
Lesson Content